-
1 хмурый день
dull dayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хмурый день
-
2 хмурый день
General subject: dark day -
3 хмурый день
adjgener. drūma diena -
4 хмурый день
adjgener. jour sombre -
5 хмурый день
-
6 хмурый день
-
7 хмурый
cupo, tetro, incupito••* * *прил.1) ( угрюмый) cupo, scuro, arcigno, rannuvolato, nero2) ( нахмуренный) accigliato, imbronciato, immusonitoего лицо было хму́рое — aveva la faccia nera
3) ( пасмурный) rannuvolatoхму́рое небо — cielo coperto
* * *adj1) gener. musorno, accigliato, buzzo, nebuloso, nero, oscuro (о лице), rannuvolato, sinistro, squallido2) liter. arcigno, scurito -
8 хмурый
-ая; -ое1) караңгы [чырайлы], төмсә...2) перен. болытлы, салынкы, сүрән -
9 хмурый
прил.
1) gloomy, sullen
2) (о погоде, небе) cloudy, overcast;
lowering, louring хмурый день хмурое небоa. gloomy -
10 хмурый
1. gloomy, sullen2. (о погоде, небе) overcast, cloudy; lowering, louring -
11 хмурый
-
12 хмурый
-
13 хмурый
[chmúryj] agg. (хмур, хмура, хмуро, хму ры)cupo, arcigno, tetro, scuro in viso, preoccupato; rannuvolato -
14 хмурый
прил., хмуро нареч.1. (син. угрюмый; ант. весёлый) çиллес, сивлек, кǎмǎлсǎр; хмурое лицо кǎмǎлсǎр сǎн-пит; он хмуро посмотрел на нас вǎл пирĕн çине çиллессĕн пǎхса илчĕ2. (син. ненастный, сумрачный; ант. ясный) ǎмǎр, пĕлĕтлĕ; хмурый день пĕлĕтлĕ кун -
15 хмурый
-
16 хмурый
1) ( мрачный) gloomy, sullen2) (о погоде, небе) overcast, cloudy; loweringхму́рый день — dull day
хму́рое не́бо — lowering sky
-
17 хмурый
119 П (кр. ф. \хмурыйр, хмура, \хмурыйро, \хмурыйры)1. sünge, tusane, morn, mossis, vingus, torssis, pilves; kipras, kortsus; \хмурыйрый дед sünge v tusane v morn taat, \хмурыйрое лицо tusane v morn v mossis v pilves v vingus v hapu nägu, \хмурыйрые брови kipras v kortsus kulmud;2. ülek. pilvine, pilves, sompus, sombune, vidune; \хмурыйрое утро pilvine hommik, \хмурыйрый день sombune päev -
18 (a) dark day
-
19 пасмурный
-
20 borús
• пасмурный хмурый день• хмурый день* * *формы: borúsak, borúst, borúsanпа́смурный, хму́рый* * *[\borúsat, \borúsabb] 1. (idő) сумрачный, пасмурный, хмурый, ненастный, серый, бессолнечный, облачный;\borús — пар пасмурный день; az ég \borús — небо хмурое; ma \borús idő van — сегодня пассмурно/облачно;\borús idő — пасмурная/ серая погода;
2. átv. хмурый, пасмурный, чёрный;\borús arckifejezés/ külső — хмурый вид; \borús hangulatban van — он в пасмурном настроении; az élet \borús oldala — изнанка жизни\borús arc — хмурое лицо;
См. также в других словарях:
хмурый — прил., употр. сравн. часто Морфология: хмур, хмура, хмуро, хмуры; хмурее; нар. хмуро 1. Хмурым человеком называют того, кто выглядит мрачным, угрюмым, неприветливым. Хмурый собеседник. | Хмурые пассажиры, жители. | Хмурый человек придвинул ко мне … Толковый словарь Дмитриева
хмурый — ая, ое; хмур, хмура/, хму/ры 1) Насупившийся, мрачный, угрюмый. Хмурый мужчина. Он вечно хмур, вечно пасмурен, вечно недоволен (Гаршин). 2) Выражающий суровость, угрюмость, озабоченность. Хмурый вид. Хмурое выражение лица. Лицо [Андрея], обычно… … Популярный словарь русского языка
День — Если вам приснился день – ваше положение заметно улучшится и возможны новые приятные знакомства. Однако хмурый день сулит потери и неудачи … Большой универсальный сонник
День — Если Вам снится день – Ваше положение заметно улучшится. Возможны новые приятные знакомства. Однако хмурый день сулит потери и неуспех … Сонник Миллера
день — алый (Андреев, Васильев); беззакатный (Фет); беззвучный (Бунин); безмятежно ясный (Драверт); безоблачный (П.Я.); беспокойный (Л.Андреев); бесприветный (Майков); безрадостный (Надсон); бесстыдный (Бальмонт); бесцветный (Ратгауз); благословенный… … Словарь эпитетов
ДЕНЬ — Сон, в котором события происходят в дневную пору, имеет положительное значение, если он ясный и солнечный. Хмурый, облачный день носит отрицательный характер. Наблюдать град в солнечный день предвещает новые заботы и непредвиденные… … Сонник Мельникова
хмурый — ая, ое; хмур, а, о. 1. Насупившийся, мрачный, угрюмый. Х. собеседник. Х ые пассажиры, жители. Выйти из кабинета хмурым. // Выражающий суровость, угрюмость, озабоченность. Х. вид, взгляд. Х ое лицо. 2. Пасмурный, сумрачный (о небе, погоде и т.п.) … Энциклопедический словарь
хмурый — ая, ое; хмур, а/, о. см. тж. хмурость, хмуро 1) а) Насупившийся, мрачный, угрюмый. Хму/рый собеседник. Х ые пассажиры, жители. Выйти из кабинета хмурым. б) отт. Выражающий суровость, уг … Словарь многих выражений
Список картин Исаака Ильича Левитана — Ниже перечислены картины русского живописца Исаака Ильича Левитана. Картина Название Год создания Техника Размеры (см) Галерея Солнечный день. Весна 1876 1877 Холст, масло … Википедия
хму́рый — ая, ое; хмур, хмура, хмуро. 1. Насупившийся, мрачный, угрюмый. Не шелохнувшись, хмурые Стояли мужики. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Нина и Бобров скакали рядом, она улыбаясь и заглядывая ему в глаза, он хмурый и недовольный. Куприн,… … Малый академический словарь
Список картин Левитана И.И. — Ниже перечислены картины русского живописца Исаака Ильича Левитана. Картина Название Год создания Техника Размеры (см) Галерея Солнечный день. Весна 1876 1877 Холст, масло 53 x 40,7 Частное собрание … Википедия
